[016] An Nahl Ayat 019

««•»»

Surah An Nahl 19

وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ
««•»»
waallaahu ya'lamu maa tusirruuna wamaa tu'linuuna
««•»»
Dan Allah mengetahui apa yang kamu rahasiakan dan apa yang kamu lahirkan.
««•»»
Allah knows whatever you hide and whatever you disclose.
««•»»

Kemudian, Allah SWT menjelaskan bahwa Dia Maha Mengetahui segala apa saja yang mereka rahasiakan, maksudnya Dia mengetahui apa yang bergerak di dalam hati mereka yang berbeda dengan apa yang mereka ucapkan, dan apa yang mereka kerjakan.

Meskipun mereka merahasiakannya apa yang sebenarnya terjadi, dalam hati mereka dan tidak seorangpun yang dapat mengetahuinya pula, nanti di hari kiamat rahasia itu akan terbuka dan Allah akan memberikan pahala kepada orang yang melakukan kebaikan sesuai dengan kebaikannya, dan menghukum orang-orang yang melakukan kejahatan sesuai dengan kejahatannya.

Allah sendirilah Yang akan menanyakan kepada mereka apakah mereka telah mensyukuri nikmat Allah yang telah diberikan kepada mereka itu. Ataukah mereka mengingkari nikmat itu.

««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
TAFSIR JALALAIN
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»

(Dan Allah mengetahui apa yang kalian rahasiakan dan apa yang kalian lahirkan.)
««•»»
And God knows what you keep secret and what you disclose.
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
•[AYAT 18]•[AYAT 20]•
•[KEMBALI]•
««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»««•»»
19of128
Sumber: Yayasan Indonesia Membaca http://www.indonesiamembaca.net
http://www.al-quran-al-kareem.com/id/terjemahan/Tafsir-Jalalayn-indonesian
http://www.altafsir.com/Tafasir.asp?tMadhNo=0&tTafsirNo=74&tSoraNo=16&tAyahNo=19&tDisplay=yes&UserProfile=0&LanguageId=2 
http://al-quran.info/#16:19